Trip vs Travel vs Journey: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Trip bezeichnet eine bestimmte Reise; travel ist der allgemeine Begriff für das Reisen; journey ist die Fahrt von einem Ort zum anderen.
Eselsbrücke: trip = short outing, travel = broad concept, journey = long ride
trip starts with /tɹ/, journey starts with /dʒ/
trip /trɪp/
nounReise, Ausflug, Sturz, Fehltritt
Beispiel:
We are planning a trip to the zoo this Saturday.
Wir planen diesen Samstag einen Ausflug in den Zoo.
Häufige Wortkombinationen:
go on a trip
take a trip
trip
verbstolpern, reisen, einen Ausflug machen, einen Fehler machen
Beispiel:
We are planning a trip to the zoo this Saturday.
Wir planen diesen Samstag einen Ausflug in den Zoo.
Häufige Wortkombinationen:
trip over
trip up
business trip
travel /ˈtrævəl/
verbreisen, fahren, unterwegs sein, sich bewegen
Beispiel:
I travel to work by bus every day.
Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
Häufige Wortkombinationen:
travel by bus
travel to a city
journey /ˈdʒɜrni/
nounReise, Weg, Fahrt, Unternehmung
Beispiel:
We are going on a long journey to visit my grandparents who live far away.
Wir machen eine lange Reise, um meine Großeltern zu besuchen, die weit weg wohnen.
Häufige Wortkombinationen:
take a journey
go on a journey
Häufige Fehler
I have a business journey to New York next week.
I have a business trip to New York next week.
Trip wird für einen bestimmten Ausflug verwendet, wie zum Beispiel eine Geschäftsreise.
She loves going on long travels across the country.
She loves going on long journeys across the country.
Journey wird verwendet, um das Reisen von einem Ort zum anderen zu beschreiben, oft über lange Strecken.
Kurze Übung
0/4 richtig1. We are planning a ____ to the zoo this Saturday.
2. We are planning a ____ to the zoo this Saturday.
3. I ____ to work by bus every day.
4. We are going on a long ____ to visit my grandparents who live far away.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle trip / travel / journey nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
