Manage vs Succeed: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Manage bedeutet, eine Handlung trotz Schwierigkeiten zu vollbringen; succeed bedeutet allgemein, Erfolg zu haben.
Eselsbrücke: manage = tough task, succeed = general success
manage has /mæn/ start, succeed has /səkˈsiːd/ start
manage /ˈmænɪdʒ/
verbverwalten, leiten, organisieren, bewältigen
Beispiel:
If you manage to finish your homework before dinner, we can watch a movie together.
Wenn du es schaffst, deine Hausaufgaben vor dem Abendessen zu erledigen, können wir zusammen einen Film anschauen.
Häufige Wortkombinationen:
manage time
manage a team
succeed /səkˈsiːd/
verberfolgreich sein, gelingen, erreichen, bestehen
Beispiel:
If you study hard, you will succeed in passing the exam.
Wenn du fleißig lernst, wirst du die Prüfung bestehen.
Häufige Wortkombinationen:
succeed in
succeed at
Häufige Fehler
I succeeded to finish the project on time despite all the challenges.
I managed to finish the project on time despite all the challenges.
Das Wort 'managed' ist hier angemessen, weil es bedeutet, die Aufgabe trotz Schwierigkeiten zu bewältigen.
She managed in passing the exam with flying colors.
She succeeded in passing the exam with flying colors.
Das Wort 'succeeded' ist hier angemessen, da es darauf hinweist, dass man Erfolg beim Bestehen der Prüfung hatte.
Kurze Übung
0/2 richtig1. If you ____ to finish your homework before dinner, we can watch a movie together.
2. If you study hard, you will ____ in passing the exam.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle manage / succeed nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
