Job vs Work: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Job bezeichnet eine zählbare Arbeit oder Position; work hingegen ist allgemein als Tätigkeit oder Arbeit zu verstehen und ist meistens nicht zählbar.
Eselsbrücke: job = position, work = activity
job ends with /b/ sound, work ends with /k/ sound
job /dʒɑb/
nounArbeit, Beruf, Aufgabe, Stelle
Beispiel:
She starts her new job at the cafe today.
Sie beginnt heute ihren neuen Job im Café.
Häufige Wortkombinationen:
job offer
job interview
job market
work /wɜrk/
verbarbeiten, funktionieren, wirken, tätig sein
Beispiel:
I work in the garden every Saturday.
Ich arbeite jeden Samstag im Garten.
Häufige Wortkombinationen:
I work
You work
Häufige Fehler
I have a lot of jobs to do today.
I have a lot of work to do today.
Das Wort 'work' ist hier korrekt, weil es sich auf Aufgaben oder Tätigkeiten bezieht, die nicht zählbar sind.
She is looking for work as a teacher.
She is looking for a job as a teacher.
Das Wort 'job' ist hier korrekt, weil es sich auf eine bestimmte Position oder Rolle bezieht, die zählbar ist.
Kurze Übung
0/2 richtig1. She starts her new ____ at the cafe today.
2. I ____ in the garden every Saturday.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle job / work nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
