Excuse me.
A1
Günlük İfade
Nötr
Çok Yaygın
Anlamı
Affedersiniz.
Ne zaman kullanılır?
Herkes bir yabancıya, arkadaşına veya iş arkadaşına “excuse me” diyebilir. Yardım isterken, birinin yanından geçerken veya yanlışlıkla birine çarptığınızda sıkça kullanılır. Nötr ve nazik bir ifadedir. Ciddi bir hata için daha kapsamlı bir özür daha uygundur.
Örnek Cümle
Excuse me, where is the station?
Affedersiniz, istasyon nerede?
Dilbilgisi ve yapı
Excuse + me. Use excuse me on its own, before a question, or with for + verb-ing: Excuse me for interrupting.
✓ Doğru
Excuse me, where's the station?
Affedersiniz, istasyon nerede?
Excuse me, can I get past?
Affedersiniz, geçebilir miyim?
Oh, excuse me! I didn't see your bag.
Ah, affedersiniz! Çantanızı görmedim.
✗ Yanlış
Excuse me for interrupt you.
Excuse me, can I to get past?
“Excuse me” kısaltılmış bir cümle değil, kendi başına tam bir ifadedir. Nazik olmak için yumuşak bir ses tonuyla söyleyin.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
Sorry.
Küçük bir hatadan sonra sıkça kullanılır. “Excuse me” ise soru sormadan veya birinin yanından geçmeden önce de kullanılır.
Can I get past, please?
Birinin yanından geçmek için açık ve nazik bir rica. Tek başına “excuse me” demekten daha belirgin bir istekte bulunur.
Şununla karıştırma
You're welcome.
— Biri size teşekkür ettiğinde verilen nazik bir yanıt.
Say 'You're welcome' after 'Thank you', not 'excuse me'.
“Thank you” ifadesinden sonra “excuse me” değil, “You're welcome” deyin.
Sık yapılan hatalar
✗ Excuse me for step on your foot.
✓ Excuse me for stepping on your foot.
Ayağınıza bastığım için özür dilerim.
“for” sözcüğünden sonra fiilin -ing biçimini kullanın.
✗ Excuse me, where the bus stop is?
✓ Excuse me, where is the bus stop?
Affedersiniz, otobüs durağı nerede?
Bu soruda “is” sözcüğünü “the bus stop” ifadesinden önce koyun.
Diyalog
Two adults are in a supermarket, and one needs to reach the milk.
İki yetişkin bir süpermarkettedir ve birinin süte ulaşması gerekir.
Maya
Excuse me, can I get to the milk?
Affedersiniz, süte ulaşabilir miyim?
Ben
Oh, of course. I'll move my cart.
Ah, tabii. Alışveriş arabamı çekeyim.
Maya
Thanks!
Teşekkürler!
Ben
You're welcome.
Rica ederim.
Konuşmayı tamamla
1. A: Excuse me, where's the café?
B: ___
2. A: You're standing on my foot.
B: ___
"Excuse me." ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
