Did you have a good trip?
A2
Günlük İfade
Nötr
Çok Yaygın
Anlamı
Yolculuğun iyi geçti mi?
Ne zaman kullanılır?
"Did you have a good trip?" ifadesi, bir yolculuktan yeni gelen veya dönen birine söylenir. Arkadaşlar, akrabalar, misafirler ve iş arkadaşları arasında yaygın olarak kullanılan, samimi ya da resmî ortamlara uygun bir ifadedir. Yola çıkmadan önce birine iyi yolculuklar dilemek için kullanılmaz.
Örnek Cümle
Welcome back! Did you have a good trip?
Tekrar hoş geldin! Yolculuğun iyi geçti mi?
Dilbilgisi ve yapı
Did + you + have + a good trip?
✓ Doğru
Welcome back, Anna! Did you have a good trip?
Tekrar hoş geldin, Anna! Yolculuğun iyi geçti mi?
Did you have a good trip? Let me help you with your bags.
Yolculuğun iyi geçti mi? Çantalarını taşımana yardım edeyim.
Hi, Ben. Did you have a good trip to London?
Merhaba, Ben. Londra yolculuğun iyi geçti mi?
✗ Yanlış
Before someone starts their journey: "Did you have a good trip?"
To someone who stayed home and did not travel: "Did you have a good trip?"
"Did" sözcüğünden sonra fiilin yalın hâli olan "have" kullanılır. Bu soru samimi ve kibar bir ifadedir.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
How was your trip?
Bu da samimi ya da resmî ortamlara uygun, sıcak bir ifadedir. Karşıdaki kişiyi yolculuğu hakkında daha fazla şey anlatmaya teşvik eder.
How was the journey?
Ziyaretin veya tatilin tamamından ziyade yolculuğun kendisine odaklanır.
Şununla karıştırma
Have a good trip!
— Birinin yolculuğunun iyi geçmesini dileyen samimi bir ifade.
Say "Have a good trip!" before someone leaves and "Did you have a good trip?" after they arrive.
Birine yola çıkmadan önce "İyi yolculuklar!", vardıktan sonra ise "Yolculuğun iyi geçti mi?" deyin.
Sık yapılan hatalar
✗ Your friend leaves tomorrow, and you say: "Did you have a good trip?"
✓ Have a good trip!
İyi yolculuklar!
Yolculuk henüz gerçekleşmedi. Biri yola çıkmadan önce ona iyi yolculuklar dileyin.
✗ Your colleague spent the weekend at home, and you ask: "Did you have a good trip?"
✓ Did you have a good weekend?
Hafta sonun iyi geçti mi?
İş arkadaşınız yolculuğa çıkmadı. Bunun yerine hafta sonunun nasıl geçtiğini sorun.
Diyalog
Maya meets her uncle Paul at the station after his train journey.
Maya, tren yolculuğunun ardından amcası Paul'ü istasyonda karşılar.
Maya
Hi, Paul! Did you have a good trip?
Merhaba, Paul! Yolculuğun iyi geçti mi?
Paul
Yes, thanks. The train wasn't busy.
Evet, teşekkürler. Tren kalabalık değildi.
Maya
Great! Are you hungry?
Harika! Aç mısın?
Paul
A little. I only had a sandwich.
Biraz. Sadece bir sandviç yedim.
Maya
Let's get something to eat.
Hadi yiyecek bir şeyler alalım.
Paul
Good idea!
İyi fikir!
Konuşmayı tamamla
1. A: Welcome back! Did you have a good trip?
B: ___
2. A: Hi! I've just arrived from Manchester.
B: ___
"Did you have a good trip?" ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
