Can we reschedule?
B1
Günlük İfade
Nötr
Yaygın
Anlamı
Başka bir zamana erteleyebilir miyiz?
Ne zaman kullanılır?
İş arkadaşları bu ifadeyi birbirlerine söyleyebilir. Çalışanlar da kararlaştırılan saat artık uygun olmadığında yöneticilerine veya müşterilerine söyleyebilir. İş ortamındaki konuşmalarda yaygın ve nötr bir ifadedir. Çok resmî bir istekte, daha uzun ve daha kibar bir soru daha uygun olabilir.
Örnek Cümle
Can we reschedule the meeting for Friday?
Toplantıyı cuma gününe alabilir miyiz?
Dilbilgisi ve yapı
Can + we + reschedule + optional meeting or event + optional new time? For example: Can we reschedule our meeting for Friday?
✓ Doğru
Can we reschedule? I've got another meeting at two.
Başka bir zamana alabilir miyiz? Saat ikide başka bir toplantım var.
Can we reschedule the training for next week?
Eğitimi gelecek haftaya alabilir miyiz?
My train's delayed. Can we reschedule my interview?
Trenim gecikti. İş görüşmemi başka bir zamana alabilir miyiz?
✗ Yanlış
Can we reschedule the meeting for on Monday?
Can we reschedule our call to meeted tomorrow?
Can'den sonra fiilin yalın hâlini kullanın. Her iki kişi de neyi kastettiğinizi biliyorsa toplantıyı veya etkinliği belirtmeyebilirsiniz. Soru, nötr ve iş birliğine açık bir tonda duyulur.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
Could we move the meeting?
Biraz daha yumuşak bir istek. Aklınızda yeni bir saat veya tarih varsa belirtin.
Could we find another time?
Henüz bir öneride bulunmadan başka bir zaman istemenin kibar bir yolu.
Can we push it back?
Daha samimidir ve özellikle etkinliği daha ileri bir saate veya tarihe almayı ister.
Sık yapılan hatalar
✗ Can we reschedule meeting for Tuesday?
✓ Can we reschedule the meeting for Tuesday?
Toplantıyı salıya alabilir miyiz?
İngilizcede meeting gibi tekil ve sayılabilir bir isimden önce the, a veya our gibi bir sözcük gerekir.
✗ Can we reschedule our call at tomorrow?
✓ Can we reschedule our call for tomorrow?
Telefon görüşmemizi yarına alabilir miyiz?
Burada yeni günü belirtmek için at değil, for kullanın.
Diyalog
Two colleagues discuss an afternoon meeting in the office kitchen.
İki iş arkadaşı, ofis mutfağında öğleden sonraki bir toplantı hakkında konuşuyor.
Maya
Have you got a minute? It's about our meeting at three.
Bir dakikan var mı? Saat üçteki toplantımızla ilgili.
Daniel
Sure. What's up?
Tabii. Ne oldu?
Maya
I've got an urgent client call. Can we reschedule?
Bir müşteriyle acil bir telefon görüşmem var. Toplantıyı başka bir zamana alabilir miyiz?
Daniel
No problem. Are you free tomorrow morning?
Sorun değil. Yarın sabah müsait misin?
Maya
Yes, ten would be great.
Evet, saat on çok iyi olur.
Daniel
Ten it is. I'll update the invitation.
O zaman saat onda. Daveti güncelleyeceğim.
Konuşmayı tamamla
1. A: Can we reschedule our meeting? I can't make it at two.
B: ___
2. A: I'm not free at ten, but I still need to discuss the report with you.
B: ___
"Can we reschedule?" ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
