By the way...
A2
Günlük İfade
Nötr
Çok Yaygın
Anlamı
Bu arada...
Ne zaman kullanılır?
İnsanlar bir soru, yorum veya haber eklerken arkadaşlarıyla, aileleriyle, sınıf arkadaşlarıyla ve iş arkadaşlarıyla konuşurken bu ifadeyi kullanır. Günlük konuşmalarda yaygın ve nötr bir ifadedir. Haberi daha önemsiz gösterebileceği için ciddi veya acil haberleri aktarmak için pek uygun değildir.
Örnek Cümle
By the way, have you seen Anna?
Bu arada Anna'yı gördün mü?
Dilbilgisi ve yapı
By the way, + a statement or question.
✓ Doğru
By the way, I like your new haircut.
Bu arada, yeni saç kesimini beğendim.
By the way, do we need any milk?
Bu arada, süt almamız gerekiyor mu?
Your book's in my bag, by the way.
Kitabın çantamda, bu arada.
✗ Yanlış
By the way of, is this your phone?
I have a by the way to ask you.
Genellikle cümlenin başında yer alır, ancak sonunda da kullanılabilir. Rahat bir konuşma havası verir ve konunun değiştiğini belirtir.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
Oh, and...
Başka bir düşünce veya bilgi eklemenin daha samimi bir yoludur.
That reminds me...
Konuşmada geçen bir şey size başka bir konuyu hatırlattığında kullanılır.
Şununla karıştırma
on the way
— Bir yere giderken, yolculuk sırasında.
By the way, I saw your brother on the way to work.
Bu arada, işe giderken erkek kardeşini gördüm.
Sık yapılan hatalar
✗ By the way of, are you coming tonight?
✓ By the way, are you coming tonight?
Bu arada, bu akşam geliyor musun?
İfade “by the way” şeklindedir; sonuna “of” eklenmez.
✗ Can you show me by the way to the station?
✓ By the way, can you show me the way to the station?
Bu arada, bana istasyona giden yolu gösterebilir misin?
“The way”, gidilecek yolu ifade eder. “By the way” ise yeni bir konuya geçmek için kullanılır; bir yolu belirtmez.
Diyalog
Two colleagues are talking in the office kitchen.
İki iş arkadaşı ofis mutfağında konuşuyor.
Emma
Do you want some coffee?
Biraz kahve ister misin?
Ben
Yes, please. Just a little milk.
Evet, lütfen. Sadece biraz süt olsun.
Emma
Here you go. By the way, how's your new flat?
Buyur. Bu arada, yeni evin nasıl?
Ben
It's great! It's much closer to work.
Harika! İş yerine çok daha yakın.
Emma
Oh, that's handy. Can you walk here now?
Aa, bu çok iyi. Artık buraya yürüyerek gelebiliyor musun?
Ben
Yes, it only takes ten minutes.
Evet, sadece on dakika sürüyor.
Konuşmayı tamamla
1. A: By the way, did you find your keys?
B: ___
2. A: Great, we've booked the tickets. Anything else?
B: ___
"By the way..." ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
