As far as I'm concerned...
B2
Günlük İfade
Nötr
Yaygın
Anlamı
Bana kalırsa...
Ne zaman kullanılır?
İnsanlar bu ifadeyi arkadaşlarıyla, aileleriyle veya iş arkadaşlarıyla seçenekleri tartışırken, bir şeyi değerlendirirken ya da kendi tutumlarını açıklarken kullanır. Nötr bir ifadedir ve özellikle bir anlaşmazlık sırasında kararlı bir ton taşıyabilir. Karşınızdaki kişi görüşünüzden ziyade nesnel bir bilgi istediğinde pek uygun değildir.
Örnek Cümle
As far as I'm concerned, the issue is settled.
Bana kalırsa mesele çözüldü.
Dilbilgisi ve yapı
As far as I'm concerned, + statement expressing an opinion. It can also follow the statement: statement + as far as I'm concerned.
✓ Doğru
As far as I'm concerned, this sofa's perfect.
Bence bu kanepe mükemmel.
We've done enough work today, as far as I'm concerned.
Bana kalırsa bugün yeterince çalıştık.
As far as I'm concerned, you don't owe me an apology.
Bana kalırsa bana bir özür borçlu değilsin.
✗ Yanlış
As far as I'm concerned about, we should order pizza.
As far as I'm concerned is, the blue jacket looks better.
Bu ifade, kendi başına tamamlanmış bir giriş ifadesidir; sonuna 'about' veya 'is' eklemeyin. Genellikle net ve kendinden emin bir görüşü belirtir.
Nasıl cevap verilir?
Benzer ifadeler
In my opinion
Konuşma sırasında biraz daha resmî duyulabilen nötr bir alternatiftir.
If you ask me
Daha samimidir ve kimse sormamış olsa bile doğrudan bir görüş belirtmek için sıkça kullanılır.
I think
Genellikle daha az kesin bir ton taşıyan, çok yaygın bir alternatiftir.
Şununla karıştırma
As far as I know
— Yanılıyor olabilsem de elimdeki bilgilere göre.
As far as I know, the café is open, but as far as I'm concerned, it's too expensive.
Bildiğim kadarıyla kafe açık, ama bana kalırsa çok pahalı.
Sık yapılan hatalar
✗ As far as I'm concerned about, we need a bigger table.
✓ As far as I'm concerned, we need a bigger table.
Bana kalırsa daha büyük bir masaya ihtiyacımız var.
Görüş belirtmek için kullanılan bu ifadeye 'about' eklemeyin. 'Concerned about' farklı bir yapıdır ve genellikle bir şey hakkında endişeli olmak anlamına gelir.
✗ As far as I'm concerned is, we should wait.
✓ As far as I'm concerned, we should wait.
Bana kalırsa beklemeliyiz.
Bu ifadeye fazladan bir 'is' eklemek gerekmez. İfadenin hemen ardından görüşünüzü belirtin.
Diyalog
Two flatmates are choosing a new washing machine in an appliance shop.
İki ev arkadaşı bir beyaz eşya mağazasında yeni bir çamaşır makinesi seçiyor.
Maya
This one's cheaper, but the other one's much quieter.
Bu daha ucuz, ama diğeri çok daha sessiz.
Ben
As far as I'm concerned, it's worth paying more for the quiet one.
Bana kalırsa sessiz olan için daha fazla para vermeye değer.
Maya
Even another hundred pounds?
Yüz sterlin daha fazla olsa bile mi?
Ben
Yeah. The machine's right next to my bedroom.
Evet. Makine yatak odamın hemen yanında.
Maya
Fair point. Let's get the quieter one.
Haklısın. Daha sessiz olanı alalım.
Ben
Great. I'll ask about delivery.
Harika. Teslimat hakkında bilgi alayım.
Konuşmayı tamamla
1. A: As far as I'm concerned, we don't need a bigger car.
B: ___
2. A: What's your opinion: should we drive or take the train?
B: ___
"As far as I'm concerned..." ifadesini asla unutma
Vocab5000 uygulamasında deyimleri ve kalıp ifadeleri günlük hedefinle pekiştir, bilimsel tekrar sistemiyle kalıcı öğren. Hemen ücretsiz başla.
