swing

verb C1 Formal

Significado

oscilar, moverse de un lado a otro, cambiar de dirección, alternar

El verbo "swing" se refiere a un movimiento que implica una oscilación o un desplazamiento de un lado a otro, a menudo con un ritmo o un patrón repetitivo. Este término puede aplicarse tanto a objetos físicos, como un columpio que se mueve hacia adelante y hacia atrás, como a conceptos más abstractos, como cambiar de opinión o de dirección en un debate o una discusión. Además, "swing" puede denotar un cambio en la dinámica de una situación, sugiriendo una alternancia entre diferentes estados o enfoques. Su uso en contextos como el baile o la música también implica un sentido de fluidez y energía, subrayando la idea de movimiento con un propósito o intención.

💡 The term is often misused when applied to static situations; it is most effective when describing dynamic movements or changes, either physically or metaphorically.

Usos Comunes

swing into action swing back and forth swing the balance

Frases de Ejemplo

The children swing gently on the playground every afternoon .
Los niños se columpian suavemente en el parque cada tarde.
El comité cambiará la decisión basándose en pruebas recientes.
The market tends to swing based on quarterly earnings reports .
El mercado tiende a fluctuar según los informes trimestrales de ganancias.
The pendulum will swing back and forth during the experiment .
El péndulo se balanceará de un lado a otro durante el experimento.

No olvides nunca "swing"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000