illegible
Significado
ilegible, ininteligible, indescifrable
Se refiere a algo que no se puede leer o entender fácilmente debido a la mala calidad de la escritura o impresión. Es comúnmente usado para describir la escritura manual que es difícil de descifrar.
💡 Use 'illegible' to describe handwriting or text that cannot be easily read.
Frases de Ejemplo
Despite
her
best
efforts
to
decipher
the
hastily
scribbled
note
,
the
handwriting
remained
utterly
illegible
,
leaving
her
frustrated
and
bewildered
.
A pesar de sus mejores esfuerzos por descifrar la nota escrita apresuradamente, la caligrafía seguía siendo completamente ilegible, dejándola frustrada y desconcertada.
During
the
meeting
,
the
team
expressed
frustration
because
the
handwritten
notes
from
the
previous
session
were
completely
illegible
,
hindering
their
ability
to
review
key
points
.
Durante la reunión, el equipo expresó su frustración porque las notas escritas a mano de la sesión anterior eran completamente ilegibles, lo que dificultaba su capacidad para revisar los puntos clave.
The
researchers
encountered
difficulties
in
data
analysis
due
to
the
illegible
handwriting
of
some
survey
respondents
,
which
necessitated
additional
efforts
in
data
verification
.
Los investigadores encontraron dificultades en el análisis de datos debido a la escritura ilegible de algunos encuestados, lo que requirió esfuerzos adicionales en la verificación de datos.
Palabra en Contexto
Marina
spent
her
Saturday
morning
organizing
a
stack
of
research
notes
,
aiming
to
reconcile
scattered
observations
before
the
seminar
.
Most
pages
were
neatly
annotated
,
but
one
sheet
was
almost
illegible
because
her
supervisor
had
written
hastily
between
printed
passages
.
Although
she
tried
to
decipher
the
rushed
script
,
several
crucial
references
remained
ambiguous
,
which
made
her
pause
and
retrace
the
argument
structure
.
She
compared
the
marginalia
with
the
relevant
articles
and
,
where
the
handwriting
failed
,
interpolated
likely
phrases
from
the
context
.
Rather
than
rush
through
the
reconstruction
,
she
adopted
a
meticulous
approach
and
flagged
uncertain
points
for
discussion
,
mindful
that
assumptions
could
compromise
the
analysis
.
By
the
time
a
colleague
stopped
by
,
they
had
already
resolved
most
difficulties
and
,
provided
that
a
couple
of
citations
were
confirmed
,
felt
prepared
to
present
a
coherent
summary
.
Marina pasó su sábado por la mañana organizando un montón de notas de investigación, con el objetivo de reconciliar observaciones dispersas antes del seminario. La mayoría de las páginas estaban anotadas ordenadamente, pero una hoja era casi ilegible porque su supervisor había escrito apresuradamente entre los pasajes impresos. Aunque intentó descifrar la escritura apresurada, varias referencias cruciales permanecieron ambiguas, lo que la hizo detenerse y volver a trazar la estructura del argumento. Comparó las notas marginales con los artículos relevantes y, donde la escritura fallaba, interpoló frases probables a partir del contexto. En lugar de apresurarse en la reconstrucción, adoptó un enfoque meticuloso y marcó puntos inciertos para discutir, consciente de que las suposiciones podrían comprometer el análisis. Para cuando un colega pasó por allí, ya habían resuelto la mayoría de las dificultades y, siempre que se confirmaran un par de citas, se sintió preparada para presentar un resumen coherente.
Usos Comunes
Sinónimos
Antónimos
Palabras Relacionadas
No olvides nunca "illegible"
Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel C1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.
