Vocab5000
Diccionario Niveles MCER IELTS & TOEFL Expresiones Juegos Descargar App

equate

B1

Significado

igualar, equiparar, comparar

El verbo 'equate' se utiliza para describir la acción de considerar dos cosas como iguales o similares en algún aspecto. Se emplea comúnmente cuando se quiere establecer una relación de igualdad o equivalencia entre conceptos o situaciones.

Frases de Ejemplo

Do you think it is fair to equate happiness with having a lot of money ?
¿Crees que es justo equiparar la felicidad con tener mucho dinero?
You can't always equate happiness with having lots of money .
No siempre puedes equiparar la felicidad con tener mucho dinero.
You can't really equate happiness with having lots of money , you know ?
No puedes realmente equiparar la felicidad con tener mucho dinero, ¿sabes?
No deberías equiparar el dinero con la felicidad.

Palabra en Contexto

My friend often equates being busy with being important , so he fills his days with meetings and tasks . I have noticed that he rarely takes a break , and he eats quickly at his desk . When he is free , he says he should relax but he finds it hard to stop working . If he learns to rest more , he will probably feel happier and do his job better . I try to show him small ways to relax , like a short walk or reading , which help him see that rest is not the same as being lazy .
Mi amigo a menudo equipara estar ocupado con ser importante, por lo que llena sus días con reuniones y tareas. He notado que rara vez se toma un descanso y come rápidamente en su escritorio. Cuando tiene tiempo libre, dice que debería relajarse, pero le cuesta dejar de trabajar. Si aprende a descansar más, probablemente se sentirá más feliz y hará mejor su trabajo. Trato de mostrarle pequeñas formas de relajarse, como dar un paseo corto o leer, lo que le ayuda a ver que descansar no es lo mismo que ser perezoso.

Usos Comunes

Palabras Relacionadas

No olvides nunca "equate"

Establece una meta diaria, refuerza con tarjetas de palabras y juegos, y sigue tu progreso en la app Vocab5000 — aprende todas las palabras de nivel B1 de forma permanente con nuestro sistema científico de repetición.

Vocab5000