Do you live around here?
A2
Frase cotidiana
Neutral
Muy Común
Significado
A question asking if someone lives in this area.
Cuándo se usa
Se dice “Do you live around here?” a alguien que se conoce en una cafetería, en un parque o en un evento local. Es una pregunta neutra para entablar conversación. Resulta menos apropiada cuando alguien no quiere hablar de dónde vive.
Frase de Ejemplo
Do you live around here or are you visiting?
Gramática y estructura
Do + you + live + around here?
✓ Correcto
This park's lovely. Do you live around here?
Este parque es precioso. ¿Vives por aquí?
I see you in this café a lot. Do you live around here?
Te veo mucho en esta cafetería. ¿Vives por aquí?
Do you live around here, or are you visiting?
¿Vives por aquí o estás de visita?
✗ Incorrecto
Do you live around here is?
Do you live around here last year?
Usa “do” antes de “you” para formar una pregunta en presente simple. “Around here” significa cerca de este lugar, y la pregunta suele sonar amistosa.
Cómo responder
Expresiones similares
Do you live nearby?
Esta pregunta también es neutra y pregunta si alguien vive cerca de este lugar.
Are you from around here?
A menudo pregunta dónde creció alguien, no solo dónde vive ahora.
Do you live in this area?
Tiene el mismo significado, pero suena un poco menos informal.
No lo confundas con
Do you work around here?
— Una pregunta para saber si alguien trabaja en esta zona.
“Do you live around here?” asks about your home, not your job.
“Do you live around here?” pregunta dónde vives, no dónde trabajas.
Errores comunes
✗ Do you live around here since 2020?
✓ Do you live around here? Have you lived here since 2020?
¿Vives por aquí? ¿Llevas viviendo aquí desde 2020?
Usa el presente perfecto, no el presente simple, con “since” para preguntar cuándo empezó una situación y si continúa en el presente.
✗ Do you live around here or works here?
✓ Do you live around here, or do you work here?
¿Vives por aquí o trabajas aquí?
Usa “work”, no “works”, con “you”. Repetir “do you” deja claras las dos preguntas.
Diálogo
Two adults start chatting while their dogs play in a park.
Dos adultos empiezan a charlar mientras sus perros juegan en un parque.
Maya
Your dog's really friendly!
¡Tu perro es muy sociable!
Ben
Thanks! He loves meeting other dogs.
¡Gracias! Le encanta conocer a otros perros.
Maya
Do you live around here?
¿Vives por aquí?
Ben
Yeah, just across the road. What about you?
Sí, justo al otro lado de la calle. ¿Y tú?
Maya
I'm about ten minutes away.
Vivo a unos diez minutos de aquí.
Ben
Nice. Maybe we'll see you here again.
Qué bien. Quizá volvamos a veros por aquí.
Completa la conversación
1. A: Do you live around here?
B: ___
2. A: I love this neighbourhood. Is there anything you'd like to know about me?
B: ___
No olvides nunca "Do you live around here?"
Refuerza modismos y expresiones con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelos para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
