Recognize vs Realize: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Cuál es la Diferencia?
Recognize es identificar a una persona o cosa conocida previamente; realize es comprender una verdad.
Truco Mnemotécnico: recognize = re-know, realize = real truth
recognize has /g/ sound, realize has /l/ sound
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/
verbreconocer, identificar, admitir, aceptar
Ejemplo:
Although it took me a while, I finally recognized the actor from the movie we watched last year, even though I would have never realized it was him without the help of my friend.
Aunque me tomó un tiempo, finalmente reconocí al actor de la película que vimos el año pasado, aunque nunca me habría dado cuenta de que era él sin la ayuda de mi amigo.
Combinaciones comunes:
recognize someone
recognize something
realize /ˈriːəlaɪz/
verbdarse cuenta, realizar, entender, concretar
Ejemplo:
Despite having worked on the project for several months, it was only yesterday that the team realized the new strategy would not be effective.
A pesar de haber trabajado en el proyecto durante varios meses, fue solo ayer cuando el equipo se dio cuenta de que la nueva estrategia no sería efectiva.
Combinaciones comunes:
realize a dream
realize the importance
realize the potential
Errores Comunes
I didn't recognize the importance of the meeting until it was too late.
I didn't realize the importance of the meeting until it was too late.
La oración trata sobre comprender un hecho, por lo que 'realize' es correcto.
She realized her old friend at the party and went over to say hello.
She recognized her old friend at the party and went over to say hello.
La oración trata sobre identificar a una persona, por lo que 'recognize' es correcto.
Otras Palabras Confusas
No vuelvas a confundir recognize / realize
Practica pares de palabras confusas con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelas para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
