Problem vs Trouble: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Cuál es la Diferencia?
Problem se refiere a un asunto que necesita ser resuelto; trouble implica una situación difícil o problemática o algo que causa molestias.
Truco Mnemotécnico: problem = needs solving, trouble = causes stress
problem has two syllables, trouble has two but ends with /əl/
problem /ˈprɒbləm/
nounproblema, dificultad, cuestión, inconveniente
Ejemplo:
I have a problem with my phone because it won't turn on.
Tengo un problema con mi teléfono porque no enciende.
Combinaciones comunes:
have a problem
face a problem
solve a problem
trouble /ˈtrʌbəl/
nounproblema, dificultad, inconveniente, preocupación
Ejemplo:
I'm in trouble because I lost my keys and can't get into my house.
Estoy en problemas porque perdí mis llaves y no puedo entrar a mi casa.
Combinaciones comunes:
get into trouble
have trouble
trouble
verbcausar problemas, molestar, inquietar, dificultar
Ejemplo:
I'm in trouble because I lost my keys and can't get into my house.
Estoy en problemas porque perdí mis llaves y no puedo entrar a mi casa.
Combinaciones comunes:
trouble someone
trouble with something
trouble finding
Errores Comunes
I'm having a lot of problem with my car lately.
I'm having a lot of trouble with my car lately.
La oración describe una dificultad continua, que se expresa mejor con 'trouble'.
The trouble with the software needs to be fixed immediately.
The problem with the software needs to be fixed immediately.
La oración se refiere a un asunto que requiere una solución, lo cual se describe mejor como un 'problem'.
Práctica Rápida
0/3 correctas1. I have a ____ with my phone because it won't turn on.
2. I'm in ____ because I lost my keys and can't get into my house.
3. I'm in ____ because I lost my keys and can't get into my house.
Otras Palabras Confusas
No vuelvas a confundir problem / trouble
Practica pares de palabras confusas con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelas para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
