Personal vs Personnel: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Cuál es la Diferencia?
Personal significa "personal"; personnel se refiere a "empleados/personal".
Truco Mnemotécnico: personal = about you, personnel = staff crew
personal stress on 'per', personnel stress on 'nel'
personal /ˈpɜrsənl/
adjectivepersonal, privado, individual, íntimo
Ejemplo:
Although I have been working late every night, I would still prefer to keep my personal life separate from my work commitments.
Aunque he estado trabajando hasta tarde todas las noches, aún prefiero mantener mi vida personal separada de mis compromisos laborales.
Combinaciones comunes:
personal things
personal space
personnel
nounpersonal, personal de una organización, personal militar, recursos humanos
Ejemplo:
If the company had invested more in training, the personnel would have been better prepared for the new system.
Si la empresa hubiera invertido más en capacitación, el personal habría estado mejor preparado para el nuevo sistema.
Combinaciones comunes:
personnel management
personnel policies
personnel development
Errores Comunes
The company is known for its excellent personal policies.
The company is known for its excellent personnel policies.
La oración se refiere a políticas relacionadas con empleados o personal, no a asuntos individuales.
She prefers to keep her personnel life private.
She prefers to keep her personal life private.
La oración se refiere a asuntos de la vida que tienen que ver con un individuo, no con empleados o personal.
Práctica Rápida
0/2 correctas1. Although I have been working late every night, I would still prefer to keep my ____ life separate from my work commitments.
2. If the company had invested more in training, the ____ would have been better prepared for the new system.
Otras Palabras Confusas
No vuelvas a confundir personal / personnel
Practica pares de palabras confusas con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelas para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
