Late vs Lately: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Cuál es la Diferencia?
Late significa "tarde"; lately significa "últimamente".
Truco Mnemotécnico: late = time delay, lately = recent times
late has long /eɪ/, lately has /liː/ sound
late /leɪt/
adverbtarde, con retraso, después de lo esperado
Ejemplo:
If you arrive late to the meeting, you might miss important information.
Si llegas tarde a la reunión, podrías perderte información importante.
Combinaciones comunes:
late for
be late
lately
adverbrecientemente, últimamente, en tiempos recientes, en el pasado cercano
Ejemplo:
I've been feeling really tired lately because I've been working long hours.
Últimamente me he sentido muy cansado porque he estado trabajando muchas horas.
Combinaciones comunes:
lately
lately I've noticed
lately it seems
Errores Comunes
I have been feeling very tired late.
I have been feeling very tired lately.
Lately' se utiliza para referirse a un período de tiempo reciente, lo cual encaja en el contexto de sentirse cansado en el pasado reciente.
She arrived lately to the meeting.
She arrived late to the meeting.
Late' se utiliza para describir una acción que ocurre después del tiempo esperado o programado, lo cual es adecuado para llegar después de que la reunión haya comenzado.
Práctica Rápida
0/2 correctas1. If you arrive ____ to the meeting, you might miss important information.
2. I've been feeling really tired ____ because I've been working long hours.
Otras Palabras Confusas
No vuelvas a confundir late / lately
Practica pares de palabras confusas con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelas para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
