Imply vs Infer: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Cuál es la Diferencia?
Imply es cuando el hablante sugiere algo de manera indirecta; infer es cuando el oyente saca una conclusión a partir de la evidencia.
Truco Mnemotécnico: imply = speaker's hint, infer = listener's conclusion
imply stress on 'ply', infer stress on 'fer'
imply
verbsugerir, insinuar, conllevar, implicar
Ejemplo:
The CEO's statement seemed to imply that there would be significant layoffs in the near future, which caused considerable unrest among the employees.
La declaración del CEO parecía insinuar que habría despidos significativos en un futuro cercano, lo que causó un gran malestar entre los empleados.
Combinaciones comunes:
imply a meaning
imply a relationship
imply consequences
infer
verbdeducir, concluir, suponer, inferir
Ejemplo:
From the data collected in the experiment, we can infer that the new drug significantly reduces the symptoms of the disease.
A partir de los datos recopilados en el experimento, podemos inferir que el nuevo medicamento reduce significativamente los síntomas de la enfermedad.
Combinaciones comunes:
infer from
infer that
infer a conclusion
Errores Comunes
She inferred that she was unhappy with the decision.
She implied that she was unhappy with the decision.
La hablante está transmitiendo indirectamente su descontento, lo que significa que está implying.
From his tone, I could imply that he was upset.
From his tone, I could infer that he was upset.
El oyente está sacando una conclusión a partir del tono del hablante, lo que significa que está inferring.
Práctica Rápida
0/2 correctas1. The CEO's statement seemed to ____ that there would be significant layoffs in the near future, which caused considerable unrest among the employees.
2. From the data collected in the experiment, we can ____ that the new drug significantly reduces the symptoms of the disease.
Otras Palabras Confusas
No vuelvas a confundir imply / infer
Practica pares de palabras confusas con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelas para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
