Hope vs Expect: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Cuál es la Diferencia?
Hope es la esperanza de un resultado deseado; expect es pensar que es probable que ocurra.
Truco Mnemotécnico: hope = wishful thinking, expect = likely outcome
hope has long 'o', expect has short 'e'
hope /hoʊp/
verbesperar, tener fe, desear, confiar
Ejemplo:
I hope the weather will be sunny for our picnic tomorrow.
Espero que haga sol para nuestro picnic de mañana.
Combinaciones comunes:
I hope
We hope
hope /hoʊp/
nounesperanza, ilusión, expectativa, anhelo
Ejemplo:
I hope the weather will be sunny for our picnic tomorrow.
Espero que haga sol para nuestro picnic de mañana.
Combinaciones comunes:
lose hope
give hope
false hope
expect /ɪkˈspɛkt/
verbesperar, prever, suponer, contar con
Ejemplo:
If you study hard, I expect you will pass the exam with good marks.
Si estudias mucho, espero que apruebes el examen con buenas notas.
Combinaciones comunes:
expect someone to do something
expect something to happen
Errores Comunes
I expect to win the lottery this weekend.
I hope to win the lottery this weekend.
Ganar la lotería es incierto, por lo que 'hope' es apropiado para desear este resultado.
I hope the train arrives on time, as it usually does.
I expect the train arrives on time, as it usually does.
Dado que el tren suele llegar a tiempo, 'expect' es apropiado porque es probable que ocurra.
Práctica Rápida
0/3 correctas1. I ____ the weather will be sunny for our picnic tomorrow.
2. I ____ the weather will be sunny for our picnic tomorrow.
3. If you study hard, I ____ you will pass the exam with good marks.
Otras Palabras Confusas
No vuelvas a confundir hope / expect
Practica pares de palabras confusas con tu meta diaria en la app Vocab5000 y apréndelas para siempre con un sistema de repetición científicamente probado. Empieza gratis ahora.
