Bedeutung
unleserlich, unentzifferbar, schwer lesbar
Das Adjektiv 'illegible' wird verwendet, um Texte oder Handschriften zu beschreiben, die aufgrund von schlechter Schrift oder anderen Faktoren schwer oder gar nicht lesbar sind.
💡 Use 'illegible' to describe handwriting or text that cannot be easily read.
Beispielsätze
Despite
her
best
efforts
to
decipher
the
hastily
scribbled
note
,
the
handwriting
remained
utterly
illegible
,
leaving
her
frustrated
and
bewildered
.
Trotz ihrer besten Bemühungen, die hastig hingekritzelte Notiz zu entziffern, blieb die Handschrift völlig unleserlich, was sie frustriert und verwirrt zurückließ.
During
the
meeting
,
the
team
expressed
frustration
because
the
handwritten
notes
from
the
previous
session
were
completely
illegible
,
hindering
their
ability
to
review
key
points
.
Während des Meetings äußerte das Team Frustration, weil die handschriftlichen Notizen aus der vorherigen Sitzung völlig unleserlich waren, was ihre Fähigkeit behinderte, wichtige Punkte zu überprüfen.
The
researchers
encountered
difficulties
in
data
analysis
due
to
the
illegible
handwriting
of
some
survey
respondents
,
which
necessitated
additional
efforts
in
data
verification
.
Die Forscher stießen bei der Datenanalyse auf Schwierigkeiten aufgrund der unleserlichen Handschrift einiger Umfrageteilnehmer, was zusätzliche Anstrengungen bei der Datenüberprüfung erforderte.
Wort im Kontext
Marina
spent
her
Saturday
morning
organizing
a
stack
of
research
notes
,
aiming
to
reconcile
scattered
observations
before
the
seminar
.
Most
pages
were
neatly
annotated
,
but
one
sheet
was
almost
illegible
because
her
supervisor
had
written
hastily
between
printed
passages
.
Although
she
tried
to
decipher
the
rushed
script
,
several
crucial
references
remained
ambiguous
,
which
made
her
pause
and
retrace
the
argument
structure
.
She
compared
the
marginalia
with
the
relevant
articles
and
,
where
the
handwriting
failed
,
interpolated
likely
phrases
from
the
context
.
Rather
than
rush
through
the
reconstruction
,
she
adopted
a
meticulous
approach
and
flagged
uncertain
points
for
discussion
,
mindful
that
assumptions
could
compromise
the
analysis
.
By
the
time
a
colleague
stopped
by
,
they
had
already
resolved
most
difficulties
and
,
provided
that
a
couple
of
citations
were
confirmed
,
felt
prepared
to
present
a
coherent
summary
.
Marina verbrachte ihren Samstagmorgen damit, einen Stapel Forschungsnotizen zu ordnen, um verstreute Beobachtungen vor dem Seminar in Einklang zu bringen. Die meisten Seiten waren ordentlich annotiert, aber ein Blatt war fast unleserlich, weil ihr Betreuer hastig zwischen den gedruckten Passagen geschrieben hatte. Obwohl sie versuchte, die eilige Schrift zu entziffern, blieben einige entscheidende Verweise mehrdeutig, was sie dazu veranlasste, die Argumentationsstruktur noch einmal zu überdenken. Sie verglich die Randbemerkungen mit den relevanten Artikeln und interpolierte, wo die Handschrift versagte, wahrscheinliche Phrasen aus dem Kontext. Anstatt die Rekonstruktion zu überstürzen, wählte sie einen akribischen Ansatz und markierte unsichere Punkte zur Diskussion, da ihr bewusst war, dass Annahmen die Analyse beeinträchtigen könnten. Als ein Kollege vorbeikam, hatten sie bereits die meisten Schwierigkeiten gelöst und fühlten sich, vorausgesetzt, dass ein paar Zitate bestätigt wurden, bereit, eine kohärente Zusammenfassung zu präsentieren.
Häufige Wendungen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Wörter
Vergiss "illegible" nie wieder
Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau C1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.
