Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen

emigrate

/ˈɛmɪˌɡreɪt/ verb B2 Neutral

Bedeutung

auswandern, emigrieren

Das Verb 'emigrate' bedeutet, das eigene Land dauerhaft zu verlassen, um in einem anderen Land zu leben. Es wird oft in einem formellen oder offiziellen Kontext verwendet, wenn Menschen aus wirtschaftlichen, politischen oder persönlichen Gründen ihr Heimatland verlassen.

💡 Do not confuse 'emigrate' with 'immigrate', which means to move into a new country.

Beispielsätze

After much consideration , the family decided to emigrate to Canada in search of better opportunities and a higher quality of life .
Nach reiflicher Überlegung beschloss die Familie, nach Kanada auszuwandern, um bessere Chancen und eine höhere Lebensqualität zu finden.
After much deliberation , the family decided to emigrate to Canada in search of better opportunities and a brighter future for their children .
Nach reiflicher Überlegung beschloss die Familie, nach Kanada auszuwandern, um bessere Chancen und eine hoffnungsvollere Zukunft für ihre Kinder zu finden.
I heard Sarah's planning to emigrate to Canada next year for a new job .
Ich habe gehört, dass Sarah plant, nächstes Jahr wegen eines neuen Jobs nach Kanada auszuwandern.
Why did you decide to emigrate to Canada instead of staying in your home country ?
Warum hast du dich entschieden, nach Kanada auszuwandern, anstatt in deinem Heimatland zu bleiben?

Wort im Kontext

Maria is planning to emigrate to Canada next month because she has accepted a job in Toronto . She has been researching neighbourhoods and schools , and she has been packing her things for weeks . Most of her furniture has been sold , and her apartment is being painted before she leaves . If she emigrated , she would miss her parents , but she hopes to visit them often . Although she is nervous , she feels excited about starting a new life and about learning about a different culture .
Maria plant, nächsten Monat nach Kanada auszuwandern, da sie eine Stelle in Toronto angenommen hat. Sie hat sich über Stadtviertel und Schulen informiert und packt seit Wochen ihre Sachen. Die meisten ihrer Möbel sind verkauft, und ihre Wohnung wird gestrichen, bevor sie abreist. Wenn sie auswandert, wird sie ihre Eltern vermissen, aber sie hofft, sie oft besuchen zu können. Obwohl sie nervös ist, freut sie sich darauf, ein neues Leben zu beginnen und eine andere Kultur kennenzulernen.

Häufige Wendungen

Antonyme

Vergiss "emigrate" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau B2 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000