Vocab5000
Wörterbuch GER-Niveaus IELTS & TOEFL Ausdrücke Spiele App herunterladen

equate

B1

Bedeutung

gleichsetzen, gleichstellen, gleichbedeutend sein

Das Verb 'equate' bedeutet, zwei Dinge als gleich oder ähnlich zu betrachten. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man zwei Konzepte oder Werte miteinander vergleicht oder gleichsetzt.

Beispielsätze

Do you think it is fair to equate happiness with having a lot of money ?
Glaubst du, es ist fair, Glück mit viel Geld gleichzusetzen?
You can't always equate happiness with having lots of money .
Man kann Glück nicht immer mit viel Geld gleichsetzen.
You can't really equate happiness with having lots of money , you know ?
Du kannst Glück nicht wirklich mit viel Geld gleichsetzen, weißt du?
Du solltest Geld nicht mit Glück gleichsetzen.

Wort im Kontext

My friend often equates being busy with being important , so he fills his days with meetings and tasks . I have noticed that he rarely takes a break , and he eats quickly at his desk . When he is free , he says he should relax but he finds it hard to stop working . If he learns to rest more , he will probably feel happier and do his job better . I try to show him small ways to relax , like a short walk or reading , which help him see that rest is not the same as being lazy .
Mein Freund setzt oft gleich, beschäftigt zu sein, mit wichtig zu sein, daher füllt er seine Tage mit Meetings und Aufgaben. Ich habe bemerkt, dass er selten eine Pause macht und schnell an seinem Schreibtisch isst. Wenn er frei ist, sagt er, er sollte sich entspannen, aber es fällt ihm schwer, mit der Arbeit aufzuhören. Wenn er lernt, mehr zu ruhen, wird er sich wahrscheinlich glücklicher fühlen und seine Arbeit besser machen. Ich versuche ihm kleine Wege zu zeigen, sich zu entspannen, wie einen kurzen Spaziergang oder Lesen, die ihm helfen zu sehen, dass Ruhe nicht dasselbe ist wie Faulheit.

Häufige Wendungen

Vergiss "equate" nie wieder

Setze ein tägliches Ziel, festige mit Wortkarten und Spielen und verfolge deinen Fortschritt in der Vocab5000-App — lerne alle Wörter auf Niveau B1 dauerhaft mit unserem wissenschaftlichen Wiederholungssystem.

Vocab5000