Can we reschedule?
B1
Alltagswendung
Neutral
Häufig
Bedeutung
A question asking to change the time of a meeting or event.
Wann man es verwendet
Kollegen verwenden diese Formulierung untereinander. Auch Mitarbeitende können sie gegenüber Vorgesetzten oder Kunden verwenden, wenn ein vereinbarter Termin nicht mehr passt. Sie ist neutral und in Gesprächen am Arbeitsplatz üblich. Bei einer sehr formellen Bitte kann eine längere, höflichere Frage angemessener sein.
Beispielsatz
Can we reschedule the meeting for Friday?
Grammatik & Struktur
Can + we + reschedule + optional meeting or event + optional new time? For example: Can we reschedule our meeting for Friday?
✓ Richtig
Can we reschedule? I've got another meeting at two.
Können wir den Termin verschieben? Ich habe um zwei noch eine andere Besprechung.
Can we reschedule the training for next week?
Können wir die Schulung auf nächste Woche verschieben?
My train's delayed. Can we reschedule my interview?
Mein Zug hat Verspätung. Können wir mein Vorstellungsgespräch verschieben?
✗ Falsch
Can we reschedule the meeting for on Monday?
Can we reschedule our call to meeted tomorrow?
Nach can steht das Verb in der Grundform. Sie können die Besprechung oder Veranstaltung weglassen, wenn beide Personen wissen, was gemeint ist. Die Frage klingt neutral und kooperativ.
So antwortet man
Ähnliche Ausdrücke
Could we move the meeting?
Eine etwas zurückhaltendere Bitte. Nennen Sie einen neuen Termin, wenn Sie schon einen im Kopf haben.
Could we find another time?
Eine höfliche Möglichkeit, um einen anderen Termin zu bitten, ohne bereits einen vorzuschlagen.
Can we push it back?
Informeller und bittet ausdrücklich darum, die Veranstaltung auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
Häufige Fehler
✗ Can we reschedule meeting for Tuesday?
✓ Can we reschedule the meeting for Tuesday?
Können wir die Besprechung auf Dienstag verschieben?
Ein zählbares Substantiv im Singular wie meeting braucht im Englischen ein Wort wie the, a oder our davor.
✗ Can we reschedule our call at tomorrow?
✓ Can we reschedule our call for tomorrow?
Können wir unser Telefonat auf morgen verschieben?
Verwenden Sie hier for und nicht at, um den neuen Tag anzugeben.
Dialog
Two colleagues discuss an afternoon meeting in the office kitchen.
Zwei Kollegen sprechen in der Büroküche über eine Besprechung am Nachmittag.
Maya
Have you got a minute? It's about our meeting at three.
Hast du kurz Zeit? Es geht um unsere Besprechung um drei.
Daniel
Sure. What's up?
Klar. Was gibt's?
Maya
I've got an urgent client call. Can we reschedule?
Ich muss dringend mit einem Kunden telefonieren. Können wir die Besprechung verschieben?
Daniel
No problem. Are you free tomorrow morning?
Kein Problem. Hast du morgen Vormittag Zeit?
Maya
Yes, ten would be great.
Ja, zehn Uhr wäre super.
Daniel
Ten it is. I'll update the invitation.
Dann also um zehn. Ich aktualisiere die Einladung.
Vervollständige das Gespräch
1. A: Can we reschedule our meeting? I can't make it at two.
B: ___
2. A: I'm not free at ten, but I still need to discuss the report with you.
B: ___
Vergiss "Can we reschedule?" nie wieder
Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
