Any updates?

A2 Alltagswendung Neutral Sehr häufig

Bedeutung

A short question asking if there is any new information.

Wann man es verwendet

Kolleginnen und Kollegen stellen einander diese Frage, um sich nach einer Aufgabe, einer Bestellung oder einem Problem zu erkundigen. Sie ist neutral und in Gesprächen am Arbeitsplatz üblich. In einer sehr formellen Situation kann eine vollständig formulierte Frage höflicher wirken.

Any updates?

Am Arbeitsplatz Beispiele ansehen

Beispielsatz

Any updates on the new website?

Grammatik & Struktur

Any updates? = Do you have any updates? You can add on + a topic: Any updates on the order?

✓ Richtig

Any updates on the printer repair?

Gibt es Neuigkeiten zur Reparatur des Druckers?

Hi, Sam. Do you have any updates from the client?

Hallo Sam. Hast du Neuigkeiten vom Kunden?

Before we finish, are there any updates on the training?

Bevor wir Schluss machen: Gibt es Neuigkeiten zur Schulung?

✗ Falsch

Is there any updates?

Do you have any updates about to the meeting?

Die Kurzform ist in der gesprochenen Sprache üblich. Mit einem freundlichen Ton klingt sie wie eine einfache Frage und nicht wie eine Forderung.

So antwortet man

A

Any updates on the delivery?

Gibt es Neuigkeiten zur Lieferung?

B

Yes, it'll arrive tomorrow morning.

Ja, sie kommt morgen früh an.

A

Have you heard from Nina? Any updates?

Hast du von Nina gehört? Gibt es Neuigkeiten?

B

Not yet. I'll call her this afternoon.

Noch nicht. Ich rufe sie heute Nachmittag an.

A

Any updates on the office move?

Gibt es Neuigkeiten zum Büroumzug?

B

We're still waiting for a date.

Wir warten immer noch auf einen Termin.

Ähnliche Ausdrücke

What's the latest?

Eine umgangssprachliche Möglichkeit, nach den neuesten Informationen zu fragen.

Have you heard anything?

Fragt, ob jemand etwas Neues gehört hat, oft von einer anderen Person.

How's it going?

Fragt nach dem allgemeinen Fortschritt, nicht nur nach neuen Informationen.

Häufige Fehler

✗ Does you have any updates?

✓ Do you have any updates?

Hast du Neuigkeiten?

Bei you verwendet man do, nicht does.

✗ Did you received any updates?

✓ Did you receive any updates?

Hast du Neuigkeiten erhalten?

Nach did verwendet man die Grundform receive.

Dialog

Two colleagues talk at their desks about a customer's order. Zwei Kollegen sprechen an ihren Schreibtischen über die Bestellung einer Kundin.

Maya

Any updates on Mrs Lee's order?

Gibt es Neuigkeiten zur Bestellung von Frau Lee?

Ben

Yes, it's ready now.

Ja, sie ist jetzt fertig.

Maya

Great. Does she know?

Super. Weiß sie Bescheid?

Ben

Not yet. I'll call her now.

Noch nicht. Ich rufe sie jetzt an.

Maya

Thanks. She needs it today.

Danke. Sie braucht sie heute.

Ben

No problem. She can collect it this afternoon.

Kein Problem. Sie kann sie heute Nachmittag abholen.

Vervollständige das Gespräch

1. A: Any updates on the broken lift? B: ___

2. A: I spoke to the client about the order this morning. B: ___

Vergiss "Any updates?" nie wieder

Festige Redewendungen mit deinem täglichen Ziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich fundierten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.

Im App StoreHerunterladen

Bei Google PlayHerunterladen

Vocab5000