Recollect vs Remember: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
Beide bedeuten "sich erinnern"; recollect kann eine formellere und bewusstere Anstrengung des Erinnerns betonen.
Eselsbrücke: recollect = conscious effort, remember = general recall
recollect has stress on 'lect', remember on 'mem'
recollect /ˌrɛkəˈlɛkt/
verbsich erinnern, zurückrufen, ins Gedächtnis rufen
Beispiel:
During the intense debate, she paused to recollect her thoughts, ensuring her argument was both coherent and compelling, which would have been impossible had she merely attempted to remember the facts.
Während der hitzigen Debatte machte sie eine Pause, um ihre Gedanken zu sammeln und sicherzustellen, dass ihr Argument sowohl kohärent als auch überzeugend war, was unmöglich gewesen wäre, hätte sie nur versucht, sich an die Fakten zu erinnern.
Häufige Wortkombinationen:
recollect memories
recollect details
recollect thoughts
remember /rɪˈmɛmbər/
verbsich erinnern, behalten, gedenken, an etwas denken
Beispiel:
She programmed her phone to remember all her passwords, ensuring she never had to worry about forgetting them again.
Sie hat ihr Telefon so programmiert, dass es sich alle ihre Passwörter merkt, damit sie sich nie wieder Sorgen machen muss, sie zu vergessen.
Häufige Wortkombinationen:
remember something
remember to do something
Häufige Fehler
I recollect when we first met at the cafe.
I remember when we first met at the cafe.
Das Wort 'remember' wird häufiger in informellen Gesprächen verwendet.
She tried hard to remember the details of the old story.
She tried hard to recollect the details of the old story.
Das Wort 'recollect' impliziert eine bewusste Anstrengung, sich an etwas Bestimmtes zu erinnern.
Kurze Übung
0/2 richtig1. During the intense debate, she paused to ____ her thoughts, ensuring her argument was both coherent and compelling, which would have been impossible had she merely attempted to remember the facts.
2. She programmed her phone to ____ all her passwords, ensuring she never had to worry about forgetting them again.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle recollect / remember nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
