House vs Home: Was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied?
House bezieht sich auf das physische Gebäude; home ist der Ort, an dem sich eine Person zu Hause fühlt und lebt.
Eselsbrücke: house = building, home = feeling
house ends with /s/, home ends with /m/
house /haʊs/
nounHaus, Gebäude, Wohnsitz, Unterkunft
Beispiel:
The house has a red door and a big garden.
Das Haus hat eine rote Tür und einen großen Garten.
Häufige Wortkombinationen:
house party
house price
house rules
house
verbunterbringen, beherbergen, wohnen, einrichten
Beispiel:
The house has a red door and a big garden.
Das Haus hat eine rote Tür und einen großen Garten.
Häufige Wortkombinationen:
house a project
house a collection
house a family
home /hoʊm/
nounZuhause, Heim, Wohnort, Unterkunft
Beispiel:
I go home after school.
Ich gehe nach der Schule nach Hause.
Häufige Wortkombinationen:
home sweet home
home address
at home
Häufige Fehler
I can't wait to go back to my house after this long trip.
I can't wait to go back to my home after this long trip.
Home ist das richtige Wort, weil es die emotionale Verbindung und das Gefühl der Zugehörigkeit vermittelt.
We just bought a new home in the suburbs.
We just bought a new house in the suburbs.
House ist hier korrekt, weil es sich auf die physische Struktur bezieht, die gekauft wurde.
Kurze Übung
0/3 richtig1. The ____ has a red door and a big garden.
2. The ____ has a red door and a big garden.
3. I go ____ after school.
Weitere verwechselte Wörter
Verwechsle house / home nie wieder
Übe verwechselte Wortpaare mit deinem Tagesziel in der Vocab5000-App und lerne sie dauerhaft mit einem wissenschaftlich bewährten Wiederholungssystem. Jetzt kostenlos starten.
